Пришло время рассказать о нашем субъективном взгляде на белорусскую литературу в 2019 году. Все, что написано ниже не претендует на некую аксиому и легко может оспариваться любым здравомыслящим читателем. Мы не претендуем на верх критической мысли, а просто рассказываем, на какие белорусские книги, написанные в минувшем году, стоит обратить внимание. Как минимум хуже не будет.
В списке будет лишь одна книга от одного автора. Также мы оценивали лишь те книги, которые вышли (в бумажном или электронном виде) в конце 2018 и за весь 2019 год. Как обычно мы разделим их на категории: “Поэзия”, “Художественная литература”, “Нехудожественная литература”, “Переводы” и “Проверено временем”.
Отметим, что изначально наш список был гораздо длиннее, но в итоге мы решили убрать “лишнее” на наш взгляд, оставив лишь лучшее из лучшего. Видимо из-за этого у нас и получился довольно небольшой список.
Лучшая художественная литература 2019 года
В этом рейтинге есть несколько книг, которые вышли в конце прошлого года, но мы их просто не успели прочитать и оценить. Например, книга Зараславы Каминской “Калядны стол. Некулінарная кніга”. Но если все будет хорошо, обещаем по достоинству оценит ьее к следующему подведению итогов года.
Валер Гапееў “Пазл”
 Роман Гапеева «Пазл» — это сложное полотно, которое показывает взаимосвязь разных событий в нашем мире. Отсюда и название книги. Автор поднимает вечную проблему борьбы со злом на примере одной конкретной семьи. Но важно не то, о чем книга, сколько то, как писатель рассказывает свою историю. А в этом плане к Гапееву просто нельзя придраться. Роман захватывает и не отпускает до последних страниц. Еще одна фишка книги, как и других произведений писателя — ее непредсказуемость. «Пазл» держит в напряжении до самого финала, но и после точки оставляет после себя легкое послевкусие.
|
Макс Шчур “Кінараман”
 Интеллектуальный роман Щура точно «зайдет» не всем. Большая часть читателей останутся к нему равнодушны или даже хуже — вообще не поймут о чем эта книга и что хотел сказать автор. Эта книга — гимн уважения литературы другому виду искусства — кинематографу. Роман наполнен десятками отсылок к известным режиссерам и их работам. Так что всем любителям кино к прочтению обязательна. А если вы запутаетесь в сюжете, потеряете нить повествования — не пугайтесь, а просто продолжайте читать.
|
Ганна Севярынец «Гасцініца «Бельгія»
 Произведение Анны Северинец посвящено событиям в литературных кругах Беларуси 20-30-хх годов прошлого века. Молодая белорусская интеллигенция, которая была уверена в светлом будущем, столкнулась с тиранической реальностью советской власти. Алесь Дударь, Владимир Дубовка, Язэп Пуща и другие. Книга получилась практически документальной в плане описания конкретных событий. Единственное, что писатель добавила как автор — это эмоции и переживания своих героев перед лицом неотвратимой судьбы.
|
Сяргей Календа “Часам панкі паміраюць”
 Читая произведения Сергея Календы всегда думаешь — где в них реальность, а где вымысел автора. Книга “Часам панкі паміраюць” посвящена суровому детству, когда отсутствовали компьютеры и мобильные телефоны, а детям и подросткам приходилось самостоятельно придумывать себе развлечения. Но также эта книга о взрослении и расставании с детскими мечтами.
|
Андрэй Адамовіч “Песня пра Цімура”
 Без сомнения самая спорная книга года — оригинальная, сатирическая, скандальная. Противников у нее такое же количество, сколько и сторонников. Но главное ее достоинство — она заставила говорить о себе буквально всех людей, которые хоть как-то относятся к литературной сфере. Произведение Адамовича не оставляет равнодушным. Возможно, дело в том, что героями книги стали вполне реальные люди — от Солодухи до присутствующего в нашем рейтинге Календы.
|
Аліна Длатоўская “Арнаменты”
 Городское фэнтези в минском антураже от молодой белорусской писательницы Алины Длатовской отлично подойдет людям разных возрастных категорий — детям, подросткам и взрослым. Более того, эта книга будет отличным началом для ребят для начала знакомства с белорусской литературой, поскольку показывает, что это не только «деревня и война», но также мифы, захватывающие сюжеты и интрига. Еще один плюс книги для минчан — все ее действие происходит на просторах белорусской столицы.
|
Лучшие поэтические книги 2019 года
Как и в прошлом году мы ничего не будем писать про поэтические сборники. Просто предоставим вам лучшие, на наш взгляд, книги и рекомендуем их к ознакомлению.
Андрэй Хадановіч «Школа травы»
|
Анталогія сучаснага беларускага верлібра
|
Крысціна Бандурына «Homo»
|
Валянціна Аксак «Кава ў арліным гнязьдзе»
|
Лучшая нехудожественная литература 2019 года
Нон-фикшн, биографии и автобиографии, сборники эссе, дневники и прочее-прочее, что нельзя отнести к художественной литературе представлено в этой категории.
Альгерд Бахарэвіч «Мае дзевяностыя»
 В этот раз Бахаревич отошел от привычной для себя художественной прозы и выпустил в прошлом году книгу воспоминаний «Мае дзевяностыя» про детство и отрочество в Шабанах, про путь на музыкальную сцену и в литературу, про работу журналистом и своих друзей. Книга получилась искренней и понравится всем, чье детство пришлось на 90-е годы прошлого века.
|
Валер Каліноўскі «Дзеці Францыі»
 Автор поднял в своей книге интересную и малоизвестную в широких кругах историю о репатриации советских эмигрантов в межвоенный период на родину. Десятки семей, в том числе и из Беларуси, поверили уверениям советской власти и вернулись домой, где столкнулись с репрессиями и голодом. В книге собраны истории 14 таких семей, а также представлена информация о белорусской диаспоре во Франции.
|
Людмила Сінькова “Беларуская “звышлітаратура»
 Книга-исследование литературных процессов в белорусской литературе позднесоветского и независимого периодов. Проводится анализ нескольких произведений белорусских писателей, дается оценка литературному процессу. Будет интересна всем ценителям белорусской литературы.
|
Лучшие переводы 2019 года
Мы оценивали не столько качество перевода, сколько значимость произведения для мировой литературы. К сожалению ,качество перевода может оценить лишь человек, который прочитал как оригинальное произведение, так и его перевод.
Единственное, на что хотелось бы обратить внимание — в этом году все книги в данном рейтинге (а мы его сократили до 3 позиций) изданы в издательстве «Янушкевич».
Джоан Роўлінг «Гары Потэр і філасофскі камень»
 С момента выхода первой книги о Гарри Поттере прошло уже не одно десятилетие. Но «мальчик со шрамом» по-прежнему остается дико популярным как среди детей, так и среди взрослых (которые собственно и выросли на историях о нем». И тем приятнее, что наконец вышла белорусская версия романа. Будем надеяться, что в будущем году мы увидим и продолжение саги. Ведь книга не только хорошо проявила себя на краудфандинге, но и остальной ее тираж практически полностью разошелся еще до нового года.
|
Анджэй Сапкоўскі «Вядзьмар. Апошняе жаданне»
 Сага про Ведьмака сейчас на пике своей популярности во всем мире. Сапковский даже занял первое место по популярности на Амазоне. И связана такая популярность конечно же с выходом сериала, основанного на событиях саги. Издатель пообещал, что будет и дальше выпускать книги о Геральте по одной в год. Кстати, это еще одно издание, частично профинансированное на краудфандинге.
|
Катажына Бонда «Акулярнік»
 Эта книга польской писательницы имеет непосредственное отношение к нашей истории. К сожалению, даже малое количество беларусов знают о преступлениях Ромуальда Райса. Тем более важно, что эту тему поднимает польский автор, где к этой теме относятся весьма щепетильно и даже стараются оправдать этого военного преступника. Видимо связано это с белорусскими корнями Бонды.
|
Проверено временем
Возвращаемся на 5 лет назад в прошлое — в 2015 год. Среди лучших тогда были названы книги Виталия Воронова «Шэптам», Альгерда Бахаревича «Дзеці Аліндаркі», Бориса Петровича «Пуціна», Алексея Шеина «Сем камянёў», Юрия Нестеренко «Звычайны шоу-бізнес», Дмитиря Деденко «Гісторыі ў прыцемках», Татьяны Замировской «Воробьиная река» и прочие.
И с сожалением вынуждены констатировать, что ни одна из этих книг на наш взгляд проверку временем не прошла. Поэтому мы вынуждены констатировать, что в этом году данная номинация останется без победителя.
